| 107.556 | 스페인어번역특강 |
| 107.507 | 스페인어통사론 | |
| 107.508 | 스페인어형태론 | |
| 107.509 | 스페인어의미론 | |
| 107.528 | 스페인어학연구방법론 | |
| 107.530 | 스페인어화용론 | |
| 107.549 | 현대스페인어학연습 | |
| 107.562 | 스페인어 대조언어학 | |
| 107.564 | 스페인어학이론과 교수법 | |
| M1244.000400 | 외국어로서의 스페인어 교육 | |
| M2169.005400 | 스페인어 습득론 |
| 107.534 | 현대스페인소설연구 | |
| 107.537 | 스페인문학연구방법론 | |
| 107.550 | 스페인문학비평연습 | |
| 107.582 | 스페인황금세기연극론 | |
| 107.583 | 스페인내전과 전후문학 | |
| 107.584 | 20세기초 스페인문학 | |
| 107.585 | 세르반테스와 스페인르네상스문학 | |
| 107.586 | 현대스페인문화연구 |
‘환상문학’,‘마술적사실주의’,‘모더니티와 포스트모더니티’,‘식민주의와 탈식민주의’등 중남미 문학 연구에서 가장 핵심적인 토픽을 설정하여 한 학기 동안 집중적으로 고찰하는 교과목으로 연구 발표와 토론이 중심을 이룬다.
Puerto Rico: What everyone needs to know /
Puerto Rico, acquired by the United States from Spain in 1898, has a peculiar status among Latin American and Caribbean countries. As a Commonwealth, the island enjoys limited autonomy over local matters, but the U.S. has essentially dominated it militarily, politically, and economically formuch of its history. Though they are citizens, Puerto Ricans do not have their own voting representatives in Congress and cannot vote for the president or VP. The island's status is a topic of perennial debate, evidenced by the 2012 referendum, in which a majority voted for statehood for the firsttime. More recently, the island's colossal public debt has sparked an economic crisis that is the focus of an upcoming Supreme Court case. The issue is intimately tied to the question of status, and consensus on the solution has proven elusive.Despite their ongoing colonial dilemma, Puerto Ricans display a strong national identity - after 118 years of occupation, the Island remains a Spanish-speaking, Afro-Hispanic-Caribbean nation. At the same time, the island's population is constantly in flux, with an estimated 60.7% of boricuas livingstateside, while many others are also returning to the island. Despite the island's popularity as a tourist destination, few beyond its shores are familiar with its history. Puerto Rico: What Everyone Needs to Know provides a succinct, authoritative, and well-documented introduction to the Island'srich history, culture, politics, and economy. Jorge Duany, takes on the task of educating readers on the most important facets of the unique, troubled, but much beloved isla del encanto.
La Isla de la Fantasia / 
America's Colony: The Political and Cultural Conflict between the United States and Puerto Rico /
The precise legal nature of the relationship between the United States and the people of Puerto Rico was not explicitly determined in 1898 when the Treaty of Paris transferred sovereignty over Puerto Rico from Spain to the United States. Since then, many court cases, beginning in 1901, have been instrumental in defining this delicate relationship. While the legislation has clearly established the nonexistence of Puerto Rican nationhood and lack of independent Puerto Rican citizenship, the debate over Puerto Rico's status continues to this day. Malavet offers a critique of Puerto Rico's current status as well as of its treatment by the U.S. legal and political systems. Puerto Rico is a colony of the United States, and Puerto Ricans living on this geographically separate island are subject to the United States's legal and political authority. They are the largest group of U.S. citizens currently living under territorial status. Malavet argues that the Puerto Rican cultural nation experiences U.S. imperialism, which compromises both the island's sovereignty and Puerto Ricans' citizenship rights. He analyzes the three alternatives to Puerto Rico's continued territorial status, examining the challenges manifest in each possibility, as well as illuminating what he believes to be the best course of action.
Military Power and Popular Protest: The U.S. Navy in Vieques, Puerto Rico /
Residents of Vieques, a small island just off the east coast of Puerto Rico, live wedged between an ammunition depot and live bombing range for the U.S. Navy. Since the 1940s when the navy expropriated over two-thirds of the island, residents have struggled to make a life amid the thundering of bombs and rumbling of weaponry fire. Like the armys base in Okinawa, Japan, the facility has drawn vociferous protests from residents who challenged U.S. security interests overseas. In 1999, when a local civilian employee of the base was killed by a stray bomb, Vieques again erupted in protests that have mobilized tens of thousands individuals and transformed this tiny Caribbean Island into the setting for an international cause célèbre. Katherine T. McCaffrey gives a complete analysis of the troubled relationship between the U.S. Navy and island residents. She explores such topics as the history of U.S. naval involvement in Vieques; a grassroots mobilizationled by fishermenthat began in the 1970s; how the navy promised to improve the lives of the island residentsand failed; and the present-day emergence of a revitalized political activism that has effectively challenged naval hegemony. The case of Vieques brings to the fore a major concern within U.S. foreign policy that extends well beyond Puerto Rico: military bases overseas act as lightning rods for anti-American sentiment, thus threatening this countrys image and interests abroad. By analyzing this particular, conflicted relationship, the book also explores important lessons about colonialism and postcolonialism and the relationship of the United States to the countries in which it maintains military bases.
Puerto Rican Soldiers and Second-Class Citizenship /
Puerto Rican soldiers have been consistently whitewashed out of the narrative of American history despite playing parts in all American wars since WWI. This book examines the online self-representation of Puerto Rican soldiers who served during the War on Terror, focusing on social networking sites, user-generated content, and web memorials.
Ethnic and Racial Minorities in the U. S. Military /
This encyclopedia details the participation of individual ethnic and racial minority groups throughout U.S. military history. Ethnic and Racial Minorities in the U.S. Military: An Encyclopedia is unique in its coverage of nearly all major ethnic and racial minority groups, as opposed to reference works that have focused only on individual ethnic or racial minority groups. It acknowledges the military contributions of African Americans, Asian Americans, French Americans, German Americans, Hispanic Americans, Irish Americans, Jewish Americans, and Native Americans. This timely work highlights the individuals and events that have shaped the experience of minorities in U.S. conflicts. The work provides a comprehensive encyclopedia covering the role of all major ethnic and racial minorities in the United States during wartime. Additionally, it considers how the integration of servicemen in the U.S. military set the precedent for the eventual desegregation of America's civilian population. More than 300 entries on ethnic and racial minorities in the U.S. military Perspectives from more than 50 different contributors Cross-references and books for further reading appended to each entry Numerous photographs and illustrations bring the experience of ethnic and racial minorities in wartime to life
Shadow of the Fathers /
In Shadow of the Fathers, Robert Friedman turns a disturbing, possibly tragic historical event in Puerto Rico into a captivating work of fiction. Personal obsessions and public events collide as the novel's characters grapple with lies, false identities, puzzling connections, U.S. wars and colonialism. A rich, suspenseful tale, the novel moves from the colorful life of San Juan to the snow-covered streets of New York, from the pastel heat of Miami to the fog-shrouded canals of Amsterdam. Pablo Camino is the son of a doctor sent to Puerto Rico over four decades earlier to research a cure for pernicious anemia. While there, Dr. Cornelius Rhoads claimed in a letter to his close friend, "Ferdie" that he had purposely killed eight of his Puerto Rican patients and planned to exterminate several more of "that degenerate race." The letter was discovered and Rhoads was forced to leave the island. He later insisted it was all a joke. Pablo, a highly regarded Puerto Rican artist, is haunted by his dead father's past. Did the doctor really kill those patients? Has Pablo inherited from him the feelings of murder that often grip his own heart? When Pablo kills an intruder in his home, he vows to finally discover the truth about the father he never knew -and about himself. He flees Puerto Rico to look for Ferdie. Back on the island, Ralph Camacho, Pablo's best friend, carries out his own search into a past that casts heavy shadows on individual lives in the present. Robert Friedman has managed to blend the mystery tale and a politically charged event to create a masterful literary novel that addresses contemporary issues of global human significance. The story races along at breakneck speed. It is well written, well paced and thoroughly satisfying. Edgardo Vega Yunque, prize-winning author of No Matter How Much You Promise to Cook or Pay the Rent You Blew It Cauze Bill Bailey Ain't Never Coming Home Again, and other novels. Shadow of the Fathers is captivating and powerful, with a wonderful sense of compassion-and humor. Robert Friedman's ability to create empathy for his characters is outstanding. " Michael Levin, author of The Socratic Method, and other novels and books.
Latino/a Thought: Culture, Politics, and Society, /
Latino/a Thought brings together the most important writings that shape Latino consciousness, culture, and activism today. This historical anthology is unique in its presentation of cross cultural writings--especially from Mexican, Puerto Rican, and Cuban writers and political documents--that shape the ideology and experience of U.S. Latinos. Students can read, first hand, the works or authors who most shaped their cultural heritage. They are guided by vivid introductions that set each article or document in its historical context and describe its relevance today. The writings touch on many themes, but are guided by this book's concern for a quest for public citizenship among all Latino populations and a better understanding of racialized populations in the U.S. today.
Puerto Rican Citizen: History and Political Identity in Twentieth-century New York City /
By the end of the 1920s, just ten years after the Jones Act first made them full-fledged Americans, more than 45,000 native Puerto Ricans had left their homes and entered the United States, citizenship papers in hand, forming one of New York City's most complex and distinctive migrant communities. In Puerto Rican Citizen, Lorrin Thomas for the first time unravels the many tensions--historical, racial, political, and economic--that defined the experience of this group of American citizens before and after World War II. Building its incisive narrative from a wide range of archival sources, interviews, and first-person accounts of Puerto Rican life in New York, this book illuminates the rich history of a group that is still largely invisible to many scholars. At the center of Puerto Rican Citizen are Puerto Ricans' own formulations about political identity, the responses of activists and ordinary migrants to the failed promises of American citizenship, and their expectations of how the American state should address those failures. Complicating our understanding of the discontents of modern liberalism, of race relations beyond black and white, and of the diverse conceptions of rights and identity in American life, Thomas's book transforms the way we understand this community's integral role in shaping our sense of citizenship in twentieth-century America.
Insularismo: ensayos de interpretación puertorriqueña / 
Pais de Cuatro Pisos / 
Virgenes y martires / 
In Visible Movement /
Since the 1960s, Nuyorican poets have explored and performed Puerto Rican identity both on and off the page. Emerging within and alongside the civil rights movements of the 1960s, the foundational Nuyorican writers sought to counter the ethnic/racial and institutional invisibility of New York City Puerto Ricans by documenting the reality of their communities in innovative and sometimes challenging ways. Since then, Nuyorican poetry has entered the U.S. Latino literary canon and has gained prominence in light of the spoken-word revival of the past two decades, a movement spearheaded by the Nuyorican Poetry Slams of the 1990s. Today, Nuyorican poetry engages with contemporary social issues such as the commodification of the body, the institutionalization of poetry, the gentrification of the barrio, and the national and global marketing of identity. What has not changed is a continued shared investment in a poetics that links the written word and the performing body. The first book-length study specifically devoted to Nuyorican poetry, In Visible Movement is unique in its historical and formal breadth, ranging from the foundational poets of the 1960s and 1970s to a variety of contemporary poets emerging in and around the Nuyorican Poets Cafe "slam" scene of the 1990s and early 2000s. It also unearths a largely unknown corpus of poetry performances, reading over forty years of Nuyorican poetry at the intersection of the printed and performed word, underscoring the poetry's links to vernacular and Afro-Puerto Rican performance cultures, from the island's oral poets to the New York sounds and rhythms of Latin boogaloo, salsa, and hip-hop. With depth and insight, Urayoán Noel analyzes various canonical Nuyorican poems by poets such as Pedro Pietri, Victor Hernández Cruz, Miguel Algarín, Miguel Piñero, Sandra María Esteves, and Tato Laviera. He discusses historically overlooked poets such as Lorraine Sutton, innovative poets typically read outside the Nuyorican tradition such as Frank Lima and Edwin Torres, and a younger generation of Nuyorican-identified poets including Willie Perdomo, María Teresa Mariposa Fernández, and Emanuel Xavier, whose work has received only limited critical consideration. The result is a stunning reflection of how New York Puerto Rican poets have addressed the complexity of identity amid diaspora for over forty years.
Reggaeton /
A hybrid of reggae and rap, reggaeton is a music with Spanish-language lyrics and Caribbean aesthetics that has taken Latin America, the United States, and the world by storm. Superstars--including Daddy Yankee, Don Omar, and Ivy Queen--garner international attention, while aspiring performers use digital technologies to create and circulate their own tracks. Reggaeton brings together critical assessments of this wildly popular genre. Journalists, scholars, and artists delve into reggaeton's local roots and its transnational dissemination; they parse the genre's aesthetics, particularly in relation to those of hip-hop; and they explore the debates about race, nation, gender, and sexuality generated by the music and its associated cultural practices, from dance to fashion. The collection opens with an in-depth exploration of the social and sonic currents that coalesced into reggaeton in Puerto Rico during the 1990s. Contributors consider reggaeton in relation to that island, Panama, Jamaica, and New York; Cuban society, Miami's hip-hop scene, and Dominican identity; and other genres including reggae en español, underground, and dancehall reggae. The reggaeton artist Tego Calderón provides a powerful indictment of racism in Latin America, while the hip-hop artist Welmo Romero Joseph discusses the development of reggaeton in Puerto Rico and his refusal to embrace the upstart genre. The collection features interviews with the DJ/rapper El General and the reggae performer Renato, as well as a translation of "Chamaco's Corner," the poem that served as the introduction to Daddy Yankee's debut album. Among the volume's striking images are photographs from Miguel Luciano's series Pure Plantainum, a meditation on identity politics in the bling-bling era, and photos taken by the reggaeton videographer Kacho López during the making of the documentary Bling'd: Blood, Diamonds, and Hip-Hop. Contributors. Geoff Baker, Tego Calderón, Carolina Caycedo, Jose Davila, Jan Fairley, Juan Flores, Gallego (José Raúl González), Félix Jiménez, Kacho López, Miguel Luciano, Wayne Marshall, Frances Negrón-Muntaner, Alfredo Nieves Moreno, Ifeoma C. K. Nwankwo, Deborah Pacini Hernandez, Raquel Z. Rivera, Welmo Romero Joseph, Christoph Twickel, Alexandra T. Vazquez
The Great Woman Singer /
Licia Fiol-Matta traces the careers of four iconic Puerto Rican singers--Myrta Silva, Ruth Fernández, Ernestina Reyes, and Lucecita Benítez--to explore how their voices and performance style transform the possibilities for comprehending the figure of the woman singer. Fiol-Matta shows how these musicians, despite seemingly intractable demands to represent gender norms, exercised their artistic and political agency by challenging expectations of how they should look, sound, and act. Fiol-Matta also breaks with conceptualizations of the female pop voice as spontaneous and intuitive, interrogating the notion of "the great woman singer" to deploy her concept of the "thinking voice"--an event of music, voice, and listening that rewrites dominant narratives. Anchored in the work of Lacan, Foucault, and others, Fiol-Matta's theorization of voice and gender in The Great Woman Singer makes accessible the singing voice's conceptual dimensions while revealing a dynamic archive of Puerto Rican and Latin American popular music.
Pedro Albiza Campos: Escritos / 이 교과목은 보르헤스, 가르시아 마르께스 등 대표적인 중남미작가들의 작품세계를 세계문학의 맥락 속에서 심도 있게 다룸으로써 중남미 문학에 대한 이해의 폭을 넓히고, 궁극적으로 서구중심주의적 시각을 넘어서는 균형 잡힌 시각을 갖도록 하는 데에 목적이 있다.
La imprenta en España (1501-1520) / 
Historia del teatro espanol. Siglo XX / 이 교과목은 스페인 황금세기 문학의 꽃이라 할 수 있는 연극 장르에 대해 다양한 관점에서 접근하고 분석하는 것을 목표로 한다. 티르소 데 몰리나, 로뻬 데 베가, 칼데론 데 라 바르카 등의 '국민극'을 단순히 희곡 텍스트의 차원에서 분석하는 것이 아니라 당대의 권력, 이데올로기를 고려하여 심층적으로 바라볼 것이며 이를 통해 황금시대 '국민극'의 사회적·정치적 성격을 규명하게 될 것이다.
이 교과목은 응용언어학의 한 분야로서 두개 이상의 언어를 언어학의 모든 분야에서 체계적이고 일관된 모델로 사용하여 대조하는 분야이다. 대조 분석은 언어에 대한 공시태적 연구로 언어의 음운, 형태, 의미, 문장, 문화 등 다양한 영역에 걸친 비교 연구를 포함한다. 특히 본 과목을 한국어와 스페인어를 포함하여, 영어, 프랑스어, 일본어, 중국어와 같은 다양한 언어들의 유형적 특성을 대조하고, 사회언어학, 언어교육 등과의 연계성과 활용 가능성에 대하여 연구하게 된다.
Second Language Research: Methodology and Design /
Specifically targeted towards the needs of a second language research audience, Second Language Research: Methodology and Design addresses basic issues related to research design, providing step-by-step instructions for how to carry out studies. This up-to-date text includes chapters that cover identifying research problems and questions; selecting elicitation measures; dealing with ethical issues related to data gathering; validity and reliability in research; research in second and foreign language classroom contexts; data description and coding; and data analysis. Also included is a chapter on the much needed and rarely addressed topic of writing up SLA research, giving concrete suggestions about preparing for publication. Principles of both qualitative and quantitative research are discussed in the context of design issues. Throughout the book, examples from applied linguistics, second language acquisition, and TESOL are provided. Helpful discussion and data-based skill-building exercises at the end of each chapter promote better understanding of the principles discussed. A glossary outlines the key terms in second language research. Second Language Research: Methodology and Design is an ideal textbook for introductory and advanced classes in second language research methods, as well as classes in related areas, for example, TESOL research methods.
Second Language Research Methods /
Based on a set of four research parameters, this book discusses the development of research questions and hypotheses, naturalistic and experimental research, data collection, and validation of research instruments. Each chapter includes examples and activities.
A Guide to Doing Statistical Analysis in Second Language Research Using SPSS /
This valuable book shows second language researchers how to use the statistical program SPSS to conduct statistical tests frequently done in SLA research. Using data sets from real SLA studies, A Guide to Doing Statistics in Second Language Research Using SPSSshows newcomers to both statistics and SPSS how to generate descriptive statistics, how to choose a statistical test, and how to conduct and interpret a variety of basic statistical tests. It covers the statistical tests that are most commonly used in second language research, including chi-square, t-tests, correlation, multiple regression, ANOVA and non-parametric analogs to these tests. The text is abundantly illustrated with graphs and tables depicting actual data sets, and exercises throughout the book help readers understand concepts (such as the difference between independent and dependent variables) and work out statistical analyses. Answers to all exercises are provided on the book's companion website, along with sample data sets and other supplementary material.
The Handbook of Spanish Second Language Acquisition /
Bringing together a comprehensive collection of newly-commissioned articles, this Handbook covers the most recent developments across a range of sub-fields relevant to the study of second language Spanish. Provides a unique and much-needed collection of new research in this subject, compiled and written by experts in the field Offers a critical account of the most current, ground-breaking developments across key fields, each of which has seen innovative empirical research in the past decade Covers a broad range of issues including current theoretical approaches, alongside a variety of entries within such areas as the sound system, morphosyntax, individual and social factors, and instructed language learning Presents a variety of methodological approaches spanning the active areas of research in language acquisition
Corpus-Informed Research and Learning in ESP /
These specially-commissioned studies cover corpus-informed approaches to researching, teaching and learning English for Specific Purposes (ESP). The corpora used range from very large published corpora to small tailor-made collections of written and spoken text, as well as parallel and contrastive corpora, in both the hard and softer sciences. Designed to tackle the problems faced by a variety of first- and second-language ESP users (specialised translators, undergraduates, junior and experienced researchers, and language trainers), the breadth of approaches enables treatment of issues central to ESP and corpus research, from corpus compilation and analysis to new applications and data-driven learning. The first full-length book on applied corpus use in France, Corpus-Informed Research and Learning in ESP will be of interest not only to those working in the French context, but to a wide variety of language professionals - teachers, researchers or course designers - in many countries looking at ESP from different linguistic, cultural and educational perspectives.
Corpus-Based Language Studies /
Routledge Applied Linguistics is a series of comprehensive textbooks, providing students and researchers with the support they need for advanced study in the core areas of English language and Applied Linguistics. Each book in the series guides readers through three main sections, enabling them to explore and develop major themes within the discipline. Section A, Introduction, establishes the key terms and concepts and extends readers' techniques of analysis through practical application. Section B, Extension, brings together influential articles, sets them in context, and discusses their contribution to the field. Section C, Exploration, builds on knowledge gained in the first two sections, setting thoughtful tasks around further illustrative material. This enables readers to engage more actively with the subject matter and encourages them to develop their own research responses. Throughout the book, topics are revisited, extended, interwoven and deconstructed, with the reader's understanding strengthened by tasks and follow-up questions. Corpus-Based Language Studies: covers the major theoretical approaches to the use of corpus data adopts a 'how to' approach with exercises and cases, affording students with the knowledge and tools to undertake their own corpus-based research gathers together influential readings from leading names in the discipline, including: Douglas Biber, Henry Widdowson, Michael Stubbs, Ronald Carter, and Michael McCarthy is supported by a website featuring long extracts for analysis by students with commentary by the authors. The accompanying website to this book can be found at http://cw.routledge.com/textbooks/0415286239/
The Routledge Handbook of Corpus Linguistics /
The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a variety of fields: computational linguistics, discourse analysis, forensic linguistics, pragmatics and translation studies. Bringing together experts in the key areas of development and change, the handbook is structured around six themes which take the reader through building and designing a corpus to using a corpus to study literature and translation.nbsp; A comprehensive introduction covers the historical development of the field and its growing influence and application in other areas. Structured around five headings for ease of reference, each contribution includes further reading sections with three to five key texts highlighted and annotated to facilitate further exploration of the topics. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics is the ideal resource for advanced undergraduates and postgraduates.
이 교과목에서는 기존의 스페인어학이론이 교육에 구체적으로 어떻게 적용될 수 있을지에 대해 살펴볼 것이다. 구체적으로 생성문법이론의 교수법에로의 적용 가능성을 타진해 볼 것이며, 실제 현장실습을 통해 대학원생들로 하여금 교수법 경험을 쌓게 할 것이다. 이 교과목에서는 순수이론연구를 심화시키되 응용언어학과 조화시킴으로써 이론연구를 교수법과 같은 스페인어 교육에 응용시킬 수 있다.
